中文翻譯/字幕製作：@你的傲慢我的偏見
殺了他們
印 第 安 人 喬
該死的印第安人
他還在追蹤我們
蠢貨 你這是在浪費彈藥
吉姆 你上
你知道該怎麼做
你去那邊堵截
你為什麼不讓我去處理他?
我一槍就能把他解決掉
然後把他的頭皮割下來送給你
也有可能是他割了你的頭皮
因為你太蠢了
兄弟 難道你很聰明嗎?
你這個混血兒
小心點 兄弟
我不會讓任何人叫我野種
嘿 快看那邊
瞧啊 鄧肯
他們正在通緝你 還有你兄弟
骯髒的膽小鬼
我們過來賣頭皮 他們卻這樣歡迎咱們
是啊 他們一定瘋了
警長犯了一個嚴重的錯誤
對 沒錯 咱們去修理他
兩百美元 傑弗瑞 你的身價可沒那麼高
嘿 別把它撕掉啊 鄧肯
咱們點燃這些通緝令 然後放火把鎮子燒掉
我們來玩些有趣的
他們必須為此付出代價
我們得告訴他們誰才是主子
來吧
嘿 等一下
你們得先把槍卸掉才能進去
你一定是在開玩笑 也不瞧瞧我們是誰
嘿 先生 別緊張 我倆可以呆在外面
- 那我有什麼好處? - 很多好處
如果你給我們找些椅子來坐
那麼我們就留下來 好嗎?
你不會一直讓我們傻站在這裏吧?
好吧 我去給你們拿椅子
謝謝
不 你先請
出什麼事啦?
聽著 夥計們
這份友好的迎賓表演還沒有結束
我有個主意
我們得給這個小鎮製造一個張貼那些通緝令的理由
通緝令不是我們貼的 那是警長的主意
警長? 他在哪兒? 我想和他談談
我就在這兒 鄧肯
你知道自己在幹嘛嗎?
為什麼到這裏來?
你心裏明白
這些年來 我們一直在和你做印第安人的頭皮買賣
你付的價錢很厚道 警長
這並不違法吧
到底出什麼事兒了?
舊日子已經過去了
以前你只是賣頭皮 後來你帶來了這些鬧事者
但現在你開始攻擊和平部落 燒殺擄掠
連女人和孩子都不放過
這是謀殺 鄧肯 我必須阻止你
那些紅皮膚的印第安野人也會對我做同樣的事
把頭皮給他看看 猴子
瞧啊
這樣的的頭皮還有更多
現在聽著 鄧肯 我警告你
沒有買賣 跟我們出去
我現在以謀殺罪名逮捕你
投降吧
快把牢房打開 警長
好槍法
你的手下都是終極戰士 我的朋友
快瞧啊 看看誰在這兒
看來監獄生涯改變了你
而你 卻一點都沒變 鄧肯
你還在做這些廉價的生意
還和以前一樣 一張頭皮賣一美元
這是個人愛好
那麼你呢?
你還在通過拯救無助的女人來謀生嗎?
不 我仍然是名醫生 記得嗎?
而現在 我打算從事...
銀行業務
銀行業務?
布萊克伍德 這個名字對你而言有意義嗎?
當然
他們很富裕 鎮上有一家他們開的銀行
但我不認為這對你來說有什麼意義
對我而言 這意味著好買賣
布萊克伍德是個銀行家 而我娶了他的女兒
你沒吹牛吧?
我現在很有影響力
那給我發點薪水怎麼樣 朋友?
我現在只負責櫃檯出納業務
聽著 我有個你也許會感興趣的提議
有一列火車會到埃斯佩蘭薩鎮
火車上有五十萬美元
你所要做的就是劫持那列火車
當事情辦完後 我們大家都會發財
或者只有我一個人發財
不 別癡心妄想了
沒有我的協助你無法辦好這件事 我的朋友
錢被鎖在一個裝甲保險箱裏
如果你想用炸藥把它炸開
你的確能把保險箱炸掉飛 但錢卻還在裏面
但是我對鎖具很有研究
所以我能輕而易舉地打開它
劫持火車後在溫泉鎮見我
我明天會到那裏
你再也不用為了幾塊錢
去追殺那些臭哄哄的印第安人了
而我則可以離開這個破小鎮
然後回到歐洲
你一定很愛你的妻子
那是當然
每個人都願意愛上富家女
但是如果談起婚姻的樂趣程度的話
呃 那就是另一個故事了
- 就這樣 - 來吧
開始鬥雞
快點
快點 姑娘們 趕緊上馬車
別讓那些舞女跑了
拉瑞 攔住她們
- 遵命 鄧肯 - 速戰速決
你們跟我來
嘿 夥計們 快上馬
我們得攔住他們
別讓那些舞女跑了
鄧肯 那個印第安人
他又殺了我們兩個兄弟
來吧 我們這次一定要幹掉他
以後再解決他 現在我們有更重要的事情去做
傑拉爾汀中槍了
你救了我們的命 先生 我們非常感激
我們絕不會忘記你所做的這一切
我並不是為了救你們才殺死他們的
先生 在佩歐提鎮上 我們聽到鄧肯和一個埃斯佩蘭薩鎮的男人
正在討論如何搶劫一列火車
傑拉爾汀看到了那個男人的臉
但是她中槍了
那列火車會通過埃斯佩蘭薩鎮
在某節車廂裏
存放了五十萬美元
那幫強盜劫持火車後就會去溫泉鎮
現在還有時間去阻止他們
槍給你 你可以幫這個忙
我不知道 我為什麼要幫這個忙?
路途太遠了
我也許會回去
你們現在去埃斯佩蘭薩鎮
出發
我們必須回去找醫生 她失血太多了
小寶貝 安靜
我就知道我會愛上這個國家的
這些山脈非常壯麗
你認為他也會愛上這片土地嗎?
我讓小傢伙見識一下這裏的美景
我想他一定會愛上這裏的
- 王 - 鉤
我輸了
你把我打得一敗塗地
沒關係
你還可以用那個保險箱裏的錢繼續打牌
- 輪到你開牌了 - 這是你的 比爾
停 停下火車
- 為什麼? - 那些木頭 它們把鐵軌堵住了
見鬼 快剎車
- 過來搭把手 - 堅持住 我來了
瞧瞧這兒
太驚險了
嘿 過來搭把手
- 怎麼啦? - 難道你沒看見嗎?
- 小心 - 火車怎麼停啦?
木頭把鐵軌堵住了 我們得把它們搬走
哦 沒什麼事兒
羅伯雷多 停
嗯 看來那傢伙沒有騙人
你都能聞到美鈔的油印味道了
現在只要等候咱們的朋友就行了
仔細搜索車廂 別留任何活口
去那邊掩護
別哭 寶貝 別哭
不
不要留下目擊證人 記得嗎?
你們最好下決心處理掉孩子
- 目前一切順利 - 很好
每兩個小時輪換守衛
- 你明白嗎? - 明白
等我分到了錢
我就喝一個月的醉酒
我打算買個農場 然後養馬
哼 現在做這些假設毫無意義
等我們的朋友明天過來了 再去計劃未來吧
告訴我 咱們為什麼還要等呢?
為什麼不今晚就把保險箱打開?
風險太大
在這裏他太出名了 他得製造不在場證明
給我閉嘴 趕緊睡覺
嘿 你有火柴嗎?
你怎麼不回話啊?
嘿 打擾一下
你能告訴我們哪裏可以找到醫生嗎?
林恩醫生在和其他人都在車站
那就請你帶我們去車站吧
埃斯佩蘭薩鎮的公民們 我們集結於此
是為了迎接一列特別的火車
火車上有一份貴重的禮物
我希望你們都能瞭解它的價值
大家都清楚 這對我們來說意義重大
國家向本鎮銀行撥款了五十萬美元
這份厚禮將使本鎮受益匪淺
將會因此帶來更多經濟利益
而現在我們應該
向尊敬的鎮長 傑弗森·克雷先生
表達我們最深厚的謝意 與此同時
也向雷根和強森警長表示謝意
我們還要感謝咱們本地銀行的經理
奧利弗·布萊克伍德先生 還有他的女兒漢娜
以及深愛著妻子漢娜的林恩醫生
吁 吁 停下
快點 幫幫我 瑪瑞亞
- 慢點 - 小心
小心點
對於你們所做的一切 我們感到很驕傲
拉廷根神父
怎麼了 愛斯特娜?
我們需要醫生 有個姑娘受傷了
- 讓他們過去 - 哦 可憐的姑娘
- 把路讓開 - 出什麼事兒了?
把她抱到房間裏去
- 好的 - 漢娜 快把急救箱拿來
愛斯特娜 你去拿急救箱 就放在馬車前面
我簡直難以置信 那些強盜太殘忍了
他們恐嚇佩歐提小鎮的居民 還想要殺了我們
先冷靜下來
你在這裏沒有危險
有列載著武裝護衛隊的火車會到這裏來
那些士兵會保護我們
別擔心傑拉爾汀
沒有比林恩大夫更優秀的醫生了
希望現在還來得及救她 可憐的孩子
止血鉗
另外那個男人是誰?
我不知道 我躲的地方看不到他的臉
我們之中只有傑拉爾汀完全看到了他的臉
她可以認出他來
哦 不 是你
你就是酒館的那個人
不 你...
不
太遲了
現在出去吧
傑拉爾汀
嘿 火車上沒有人
他是誰?
你是誰?
你怎麼會在火車上?
回答我
你是誰?
我替你把火車開過來了
我看到了 可為什麼是你來駕駛? 出什麼事了?
為了這列火車 很多人死了
而為了救你的命 我把火車開來了
鄧肯就在這裏
還有他的全部手下
等等
那你是怎麼把火車弄來的?
我是偷來的
我跟你說了
錢在哪裏?
還在火車上
快 我們去檢查一下
保險箱應該在這裏
慢點
我來打開它
目前看來不錯
錢都在這兒
那我們應該盡快把錢存進銀行
看來那個男人說的是實話
如果鄧肯再來搶劫 我們不可能有機會擊退他
我認為他不敢到這裏來
再說了 如果需要救援 我們可以發電報
克雷先生 克雷先生
有人把電報線剪斷了
我剛從惠靈頓收到一封電報 線路就斷了
他們報道說 鄧肯還有他的手下
徹底地毀掉了佩歐提小鎮
我們得趕緊做點什麼
要不然那幫強盜就會對我們下同樣的毒手了
可我們又能做什麼呢?
大家都知道現在無法向外界尋求幫助
但我們也不能坐以待斃 等著那幫強盜殺過來啊
你得組織大家進行防衛 警長
林恩太太 我們能做的非常有限
你十分清楚 我們沒有武器
去對付鄧肯那幫強盜
這裏是埃斯佩蘭薩鎮 一個和平的社區
小鎮上沒有一支火槍
我們毫無希望
你們不應該就這樣輕言放棄
還有個辦法能夠替你們解決問題
什麼辦法?
殺了他
當然了 為什麼我們沒想到呢?
現在可不是開玩笑的時候
你認為誰有能力去殺死鄧肯呢?
我
只要付給我酬金就行
我們不和印第安人做生意
他瘋了
得了 別聽他胡說 我們這是在浪費時間
但我們還是應該做點什麼
別再說些沒用的話了
趕緊把錢從火車裏拿走
- 然後存進銀行 - 先等一下
這個年輕人剛剛說他願意幫助我們
無論站在什麼立場上 我們都不應該拒絕他的提議
你的條件是什麼?
一條命付我一美元
我是說鎮上的每一個人
以及我殺死的每一個強盜
外加鄧肯兄弟倆的通緝賞金
你以為你在糊弄誰?
你們太蠢了 居然相信他
別在大家面前吹牛了
離開這兒 印第安人
我說了 離開這兒
有本事你過來趕我啊?
你們鎮上有個內鬼協助鄧肯搶劫了火車
他為鄧肯工作
他背叛了你們一次
還會背叛第二次
你們在這裏保衛火車
我去惠靈頓尋求援軍
我們需要你照料傷員
讓警長去吧
看在我的面子上
不 親愛的 這樣風險太大
而且我覺得我有責任去惠靈頓
我馬上出發
塵歸塵 土歸土
主啊 請您收留虔誠的信徒傑拉爾汀 讓她安息吧
- 阿門 - 阿門
切斯特
小心點 親愛的
別擔心
我會回來的
他冒著巨大的風險 我希望他能做到
如果林恩醫生沒有及時帶著援兵回來
我們就完了
與此同時
我們該做些什麼呢?
你又在抱怨什麼?
你們把唯一有能力幫助你們的人趕走了
- 那個印第安人嗎? 他只是個騙子 - 哦 是嗎?
如果你和我一樣親眼看見他殺死了那些強盜
你就不會這麼說了
也許把那個年輕人趕走是個錯誤
把他找回來吧 還來得及
你想幹嘛?
我說 你想幹嘛?
我的主人派我來見你
誰是你的主人?
林恩醫生的妻子
她的父親是埃斯佩蘭薩鎮的銀行家
但是她才是發號施令的真正主人
她認為既然你救了那筆錢一次
也許你還能救第二次
她會聽從你的安排
而她的父親則會付給你所要求的報酬
你怎麼知道我在這兒?
我只是覺得你也許會在這兒
你是個混血兒 那麼你的父母誰才是印第安人?
我的母親
你是納瓦霍族人 對嗎?
你叫什麼名字?
喬
我從來不知道印第安人會取名為喬
也從沒見過一個遠離南方的納瓦霍族人
而我 也從沒見過一個印第安姑娘會問這麼多問題
回去告訴你的主人 我會為她保住她的錢
還有一件事
我需要一些炸藥
別開槍 鄧肯
我想和你談談
過來 我想你欠我一個解釋
什麼解釋?
那個印第安人怎麼會從你這兒把火車偷走
現在 那五十萬美元被鎖起來了
鎖在銀行保險庫裏
- 那個該死的印第安人 - 冷靜 鄧肯
你仍然可以幫我
鎮上的人已經被你的搶劫行動嚇破了膽
他們認為我去惠靈頓尋求援兵了
那又怎樣?
你可以俘虜我
然後押我去埃斯佩蘭薩鎮
我們走進銀行 接著你強迫我打開保險庫
那筆錢就在銀行裏
我知道如何打開保險庫
然後你就把我的那一份給我
沒問題
但是你得注意
這是你最後的機會
你確定他會來嗎?
他怎麼跟你說的 愛斯特娜?
如果他不來 我們該怎麼辦?
情況將會比以前更加棘手
那就更糟糕了
該死的印第安人
你真的認為他會來嗎?
我受夠了
我們可以獨自對抗那些強盜
行了 都起來 讓強盜們瞧瞧咱們的厲害
繼續說啊
而且 我們也不知道印第安人說得是不是真的
這也許是個陷阱
等等 不是他把錢帶過來的嗎?
她說得對
我相信切斯特會及時到達惠靈頓
然後帶著游騎兵回來
與此同時 我們應該相信印第安人 他會保護我們
就憑他一個人? 一個印第安人?
我們以前可是做過買賣印第安人頭皮的生意
不 我們需要游騎兵
別指望游騎兵了
他們不可能來了
你的丈夫走錯了路
你什麼意思?
你會明白的
我才是你們需要的人
你確信你能一個人單挑一整支強盜嗎?
我們可不會幫你 別忘了
一個男人如果知道他想要什麼
那就值得因此去做任何事
那好吧 你想要什麼?
我跟你說過 一條命付我一美元
好吧 你來保衛我們
還有一件事
你是警長?
不 我是副手
他才是警長
你又想幹嘛?
- 這玩意兒 - 什麼?
你要我們任命你為警長 是嗎?
完全正確
但是不可能
一個印第安人警長?
只有被選舉出來的美國人才能擔任警長
我的父親出生在這裏的大山中
還有我父親的父親 和我父親的父親的父親
以及我父親的父親的父親的父親
你的父親出生在哪裏?
這兩者之間有什麼關係嗎?
你的父親出生在哪裏?
蘇格蘭
我的父親出生在這裏 美國
還有我父親的父親 和我父親的父親的父親
以及我父親的父親的父親的父親
我們之間誰才是美國人?
這玩意兒是我的
它應該屬於我
謝謝
- 沒問題吧? - 沒問題
回到家裏呆著
別給我添麻煩
給我弄些炸藥
然後我再告訴你們如何處理那筆錢
埃 斯 佩 蘭 薩 城 鎮 布 萊 克 伍 德 銀 行
他們來了 臭人渣
姑娘們 別亂動 鄧肯在這裏
如果他發現咱們 那我們就完了
天哪 他們人手太多了
我們不該錯信那個印第安人
我希望切斯特已經到惠靈頓了
現在看來 那是我們唯一的希望
我不知道 只能祈禱了
別耍詐 鄧肯
別擔心 你會得到你那份錢的
錢在哪兒?
難道你一直都在騙我嗎?
我發誓 就在這兒
我不明白
- 我看見了 - 你這個騙子 錢在哪兒?
他們一定把它藏起來了 但是我會找到錢的
錢在哪兒?
- 我說了 我不知道 - 錢在哪兒?
我妻子肯定知道錢藏在哪裏 讓我和她談談
切斯特
不 哦 切斯特
不 夫人 你不能過去
- 不 - 呆在屋子裏
切斯特
切斯特 不
親愛的
切斯特 印第安人把錢拿走了
他藏起來了
這是我的錯
- 我把錢給他了 - 這麼說 錢都在印第安人手裏?
原諒我 親愛的
- 過來 - 不 放開我 不
不 放開我
喬 救救我
嘿 印第安人 出來吧
出來啊 聽到了嗎?
把你的槍丟掉 否則我就殺了這個女人
- 你看到了嗎? - 不
她和你一樣也是印第安人
快投降 紅皮膚的野人
如果你不想讓這個女人送死的話
你停下來幹嘛? 繼續揍他
聽到了嗎? 繼續揍他 他就會開口
你這個該死的印第安人
你把錢藏在哪兒?
說啊
你會開口的
早晚總會開口的
我知道你寧願被揍死 但那樣太便宜你了
首先 你得告訴我們把錢藏在哪兒了
你到底說不說?
錢在哪兒?
說
夠了 兄弟
如果你把他打死的話
我們永遠都不會知道錢藏在哪裏
讓他休息一下吧
把他的腳吊起來
今晚 你可以先喘口氣
明天 等你休息夠了 我們再接著談
你嚇了我一跳 姑娘
下次你再來 最好先打聲招呼
不然你就會被這支神箭射中
為了不被鄧肯的人發現 我們得小心防備
得了 我已經受夠了
咱們離開這個城鎮吧
- 我們還在等什麼 查克? - 我同意
這裏的人都是膽小鬼
你看到了嗎? 根本沒人打算去救那個可憐的印第安人
可是你也沒去救他啊
那你為什麼還來找我們?
拜託了 幫我救救他
他是為了救我
才被抓的
他也救過我們的命 記得嗎 查克?
我當然記得
愛斯特娜說得對 我們一定可以做些什麼
女人
那好吧 但是我獨自行動 這種事情並不適合女人來做
你在這兒做什麼?
- 我嗎? - 回答我
我只是在散步
- 在這兒散步? - 是啊 我特別喜歡馬
而且 我注意到那匹白馬是個跛足
- 你確定? - 不信你自己看吧
該死的...
救命
謝謝你 朋友
不 謝謝你
他們把印第安人救走了
他們必須為此付出代價
仔細聽好我說的話
如果中午的時候 錢還沒送到
每個人都得死
這不公平 大家都是無辜的 沒人知道錢藏在哪兒
但是有個人知道 我會等著
看在上帝的份上 別這麼做 鄧肯
你給我滾開
- 我會離開這兒 - 你什麼意思?
我會藏起來
但首先我需要有人幫我把那些混蛋引過來
不是我 對吧?
這件事並不適合男人去做
不過 金髮美女也許能幫上忙
噢 聽上去可真刺激
不過我可不會殺人
他又沒說讓你去殺人
你要做的只是引誘那個男人
其餘的事情交給我
這事就交給我們吧
我希望你能活著
趁時間還來得及 為什麼不離開呢?
我必須結束因我而發生的這一切
你為什麼如此仇恨鄧肯?
如果你不是為了錢去殺那些強盜 那又是為了什麼?
等你長大的那一天
當你不再去問這麼多問題時
那時我也許會告訴你答案
嘿 你好啊
你在畜欄裏晃悠啥啊?
你不能呆在這兒
我只是路過這兒 這條吊襪帶扣不住了
如果你能幫我扣起來 我將感激不盡
那太榮幸了 我對這種事很瞭解
哦 好癢啊 謝謝啦
你真是個有趣的大塊頭
咱們在這兒親個小嘴兒 怎麼樣?
哦 不 不 別在這兒
為什麼你不到我的小屋裏去呢?
別耽擱了 帶上你的哥們兒 把他介紹給我的好姐妹
等等 等等
芭芭拉 怎麼啦?
- 他們來了 - 快來啊
進來嗎?
我找到了兩個靚妞 快來啊
那些馬怎麼辦?
讓它們自己去找母馬唄
我們來了 美女
快跑啊 動起來
芭芭拉 他們成功了
停
你是想以警長的身份殉職呢?
還是告訴我要的答案?
錢在哪兒?
我不知道 我向你發誓
- 但是你們卻把他放跑了 - 我不知道
- 不 我向你保證 - 得了 你肯定知道 說啊
我發誓 我不知道 我發誓 我向你發誓
我只知道佩歐提小鎮曾經發過預警電報
你們身處險境 軍隊馬上就來了
那你可以走了 走啊
傑夫 你來開槍
你們都聽到外面的槍聲了嗎?
你們剩下的時間不多了
如果你們不開口說實話 我就把你們全殺了
這是遲早的事兒
你們聽明白了嗎?
這是遲早的事兒
鄧肯 為什麼還要浪費時間?
現在就把他們殺光 然後離開這兒
對於這次行動 我已經受夠了
不然我們還能幹嘛?
我們必須在軍隊趕來之前離開這兒
什麼時候離開由我說了算 聽明白了嗎?
在這些人學會規矩前 我是不會離開的
士兵們會發現整個城鎮佈滿了屍體
我是個神職人員 我絕不會利用謊言來茍且偷生
我們對印第安人還有那筆錢的下落一無所知
你殺了我的女兒 現在我已經沒什麼好留戀的了
如果我知道什麼 我一定會告訴你的
出什麼事兒了?
他們把馬放跑了 這裏有一封印第安人寫的信
它被綁在這支箭上
我們發現了他 然後立刻開槍 但他還是逃走了
不過他沒能把你的馬趕走
那錢在哪兒?
他要我們大聲把信裏寫的讀出來
這是你想要的地址
錢到底在哪兒?
在火車頭裏
如果他再聽到我們開槍殺人
他就立刻去火車頭 把錢全部帶走
可是沒有馬 我們將寸步難行
走著瞧
傑弗瑞 你騎我的馬盡快趕到車站
如果你找到錢了 那就拉三聲汽笛
然後一個人帶著錢去溫泉鎮 我們會開著火車跟你會合
遵命
為什麼讓他一個人去?
因為我是老大
我們在這兒等著 如果這是個陷阱
如果這不是真的
那我就把你們活活燒死在教堂裏
可是為什麼?
那封信證明了我們的清白
做人要講良心 我求求你了
從來就沒有人對我仁慈過
當我還是孩子時 他們打我
甚至叫我野種
我沒有哭 可我又沒有能力進行反抗
從那時開始 我就計劃著復仇
我對那些像我母親一樣的印第安人
以及那些和我父親一樣的白人孬種充滿了仇恨
我的父親 他和你一樣 是個牧師
宣揚著狗屁仁愛精神
不過當他被別人殺死時 我還是非常難過
而從那時起 我就徹底覺醒了
信號來了 他找到錢了
快點 我們離開這兒
夥計們 咱們走
謝謝你 鄧肯
你很仁慈 你放了我們一命
快看啊 他們全都走了
快點 快
- 讓我上去 - 快上來
- 把手給我 - 快點
- 好了 快上車 - 快點
- 所有人都到齊了 - 很好
- 讓個道 拜託了 - 好了
快發動火車 我們得趕在傑弗瑞前面
你們都聽到了
快看 印第安人
怎麼啦?
- 你們幹嘛開槍? - 鄧肯 是印第安人
他就在火車前面 我認出他的馬了
多加些煤塊 我們要逮住那頭畜生
快點
他是你的了 鄧肯 抓住他
傑弗瑞
我在火車裏
找到了錢 但是卻被印第安人偷襲了
你 薩丘 跟我來
鄧肯 等一下
誰知道他藏在哪兒啊?
我們可能步入陷進了
繼續走 膽小鬼
看上去像是礦洞
上啊
一起去
你呆在這兒 注意把風
沒人
現在找到他了 他就藏在石頭後面
鄧肯
可我們是在開闊地帶
他很容易解決我們
繼續前進
可是我不想死
我說了 繼續走
我要離開這兒 讓那些錢見鬼去吧
給我回來
回來 你這個懦夫
你現在逃不掉了 紅皮膚的野人
你緊張嗎?
你準備好投降了嗎? 出來啊 印第安人
出來啊 你完蛋了 徹底完蛋了
我太聰明了 不會上你的當
出來啊 印第安人 都結束了
我要把你的頭皮釘在我的馬鞍上
你這個骯髒的 臭哄哄的印第安人
出來啊 印第安人 出來啊
如果你不想出來 那就為了傑弗瑞的死腐爛在山裏吧
去死吧 印第安人
承認吧 印第安人 我比你更聰明
扔掉你的腰帶
你終於出來了
你贏了
你很聰明 夥計
你為什麼追蹤我?
因為你想殺了我?
我知道你是個賞金獵手
你可以拿我去換賞金 你甚至可以把這些錢也帶走
但是放我一條生路
你已經殺了我的兄弟 剿滅了我的幫派
放我一條生路
這個原本屬於我的女人
你還記得她 對嗎?
我記得
你得為她償命
是我們的錢
印第安人遵守了他的承諾
他在哪兒?
誰還在乎他啊? 所有的錢都在這裏
- 把他的馬牽進畜欄裏 - 不
放他走
他知道該去哪兒
回去找你的主人吧
走吧
劇 終